Résumé :
Pour étudier les courses de bateaux en Grèce classique et, surtout, le type d’embarcations engagées, il convient, tout d’abord, procéder à une élucidation du sens de πλοῖον, ploîon, bateau, et définir les réalités techniques auxquelles ce terme se trouvait associé. Ensuite seront abordées Attique et Argolide, au sujet desquelles des témoignages fournissent des indices apparaissant comme des arguments non négligeables et susceptibles d’intéressantes interprétations quant à la localisation des courses de bateaux, au type de construction / propulsion de ceux-ci, ainsi qu’au contexte dans lequel ces courses s’inscrivaient – un contexte où voisinaient mythe, culte, institutions, culture, identité et politique.

Abstract:
In order to examine the boat races in Classical Greece and, particularly, the type of watercraft that may have participated in these races, it is first necessary to elucidate the meaning of the term πλοῖον, ploîon, boat, and define the technical characteristics with which this term is associated. This analysis is then followed by the examination of particular case-studies, Attica and Argolid, which, on the basis of archaeological, textual and iconographic evidence, seem to be related to these boat races. The author analyses this evidence and interprets important aspects of these events: their location, the construction and propulsion of the type of watercraft used for these races, and the context in which these events were taken place – a context that seems to be strongly connected to myth, cult, institutions, culture, identity, and politics.